½Ö«d¤F§Úªº¿ú¡I
¿W®a½Õ¬d¡qªÑªF¤Íµ½«ü¼Æµû¤ñ¡r¡X û¤u¤À¬õ¦X²z©Ê±Æ¦W
¼¶¤å:³¢«³§D¡i¥»¤åÂà¸ü¦Û°Ó·~©P¥Z873´Á(2004¦~8¤ë16¤é)¡j
ªñ20¦~¨Ó¡A¹q¤l·~û¤u¤À¬õ¨î«×ªºº|¬}¡A©Ò²Ö¿nªºÃe¤j«á¿ò¯gÀH®É¥i¯à¤ÞÃz¡C¼ú¹S¿ù¶Ã¡B¬Õ¾l¥¢¯u¡BªÑ¥»¿±µÈ¡B¥»¯q¤ñ¤U·Æ¡K¡K³o¤£¶È¬O¤@³õªÑªF»Pû¤u¶¡ªº§Q¯q©ÞªeÁÉ¡A§ó§ñÃö¥xÆW¹q¤l·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡B¥xÆW¸gÀÙªº¥¼¨Ó¡C²{¦b¡A¥¿¬O«·sÀ˰Qû¤u¤À¬õ¨î«×ªºÃöÁä®É¨è¡I
²q²q¬Ý¡A¤°»òÃD¥Ø·|Åý¹q¤l¤j¦ÑÌÁפ§°ß®£¤£¤Î¡Hµª®×¬O¡G¡uû¤u¤À¬õ°tªÑ¨î«×¡v¡C
´§§O°ª¦¨ªøªº¦~¥N¡A¹q¤lªÑ¥»¯q¤ñ¤@¸ô¤U·Æ¡Aû¤u¤À¬õ¨î«×¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C¤£ºÞ¹q¤l·~¦ÑÁó̦p¦ó¸ÑÄÀ¡A§ë¸ê¤HÁÙ¬O¤£»â±¡¡A¥LÌ»{¬°û¤u¤À¬õ©úÂ\µÛ¬O¡u¥X¿úªºªÑªF³Ü´ö¡A¤£¥X¿úªºû¤u¦Y¦×¡vªº¨î«×¡A¤]¬O¹q¤l·~¡uµê¼W¬Õ¾l¡B¿±µÈªÑ¥»¡vªº¤¸¥û¡C¥xÆW¤j¾Ç°ê»Ú¥ø·~¨t±Ð±Â´ö©úõ§Î®e¡A³oÓijÃD¤wºtÅܦ¨¡u¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡vªº±¡ªp¤F¡C
¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¡u³oÓ¨î«×ªº³]p¥»¨Ó´N¥X¤F¿ù¡A¦ÛµM¤Þµo¿ù»~ªº¦æ¬°¡v¡A¥xÆW¤j¾Ç·|p¨t±Ð±Â¬_©Ó®¦«ü¥X¡C¦p¦ó¬Ý«Ý³oÓ¤j®aÃö¤ß¡A«o¤S¼Ò½kÃø¸Ñªº°ÝÃD¡A¥»¥Z¯S§O©e°U¬ü°Ó´f®®¥ø·~ºÞ²zÅU°Ý¤½¥q¡]Watson Wyatt Worldwide¡^«Ø¥ß¤@Ó«ÈÆ[ªºµû¤ñ¼Ò«¬¡A°w¹ï¥Dn¬ì§Þ¤j¼t¶i¦æ¡uû¤u¤À¬õªº¦X²z©Ê¡v¬Û¹ïµû¤ñ¡A¥Hªø´ÁªÑªFªº¨¤«×¡A¨ÓµûªR¦U¤½¥q¹ïªÑªFÅv¯qªº«µøµ{«×¡A§Ú̺٨䬰¡ÕªÑªF¤Íµ½«ü¼Æµû¤ñ¡Ö¡C
³oÓµû¤ñªº°ò¥»·§©À¬O¡G¦pªG¤@®a¤½¥qÅýªÑªF½ß¿ú¡Aû¤u¤À¬õ¹wºâ¦ÛµMÀ³¸Ó©¹¤U½Õ¾ã¡A¥B½Õ¾ã´T«×¥²¶·»PªÑªF½ß¿ú´T«×¦¨¥¿¤ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú̫إߤF¥|Óµû¤ñ«ü¼Ð¡G¡u¥§¡¨C¦ìû¤u¤À¬õ¥«È¡v¡B¡uªÑÅvµ}ÄÀ¤ñ²v¡v¡B¡u¬Õ¾lµ}ÄÀ¤ñ²vÅܤơv»P¡uªÑÅvµ}ÄÀ¤ñ²vÅܤơv¡A³o¥|Ó«ü¼Ð§¡¥H¤T¦~¡uªÑªF¾ãÅé§ë¸ê³ø¹S²v¡v¬°¤ñ¸û°ò·Ç¡A¦Ó±o¥XÓ§O¤À¼Æ¡A¨C¶µ«ü¼Ðªº¤Î®æ¤À¼Æ¬O¤»¤Q¤À¡C¦pªG¡uªÑªF¤Íµ½«ü¼Æ¡v¶W¹L¤G¦Ê¥|¤Q¤À¡A´N¬O¤Î®æ¤½¥q¡A¤Ï¤§«h¬°¤£¤Î®æ¤½¥q¡C
±µ¤U¨Ó¡A§ÚÌ¥H¤Q¥|®a¹q¤lÀsÀY¤½¥q¡]¤G¡³¡³¤T¦~¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡Õ¤@¤d¤j»s³y·~±Æ¦W¡Ö«e¤¤Q¦W¤¤¡A¦U¹q¤l¦¸²£·~¡AÀ禬±Æ¦W«e¤¦W¥H¤ºªÌ¡F§»ùÖ«h¬°¡Õ¤¦Ê¤jªA°È·~±Æ¦W¡Ö²Ä¥|¦W¡^¡B¤E¤j¢×¢Ñ³]p¤½¥q¬°¨âӼ˥»¡A¨Ó¤ñ¸û¦U¤½¥qªºû¤u¤À¬õµ¦²¤¡A¬O§_¹ïªÑªF¤Íµ½¡HÁÙ¬O«û¤u¡B»´ªÑªF¡H
µ²ªG¤@¡G5®a¹q¤lÀsÀYªºªÑªF¤Íµ½«ü¼Æ¤£¤Î®æ
µû¤ñµ²ªGµo²{¡A¥H¹q¤l·~ÀsÀY¨Ó»¡¡A¤»¥|¢Hªº¤½¥q¬O¤Î®æªº¡A¨ä¤¤¡A¤¯Ä_¡BÂE®ü¡B©ú°ò»P^·~¹F¥|®a¤½¥q§ó¬O¡u¹ïªÑªF¤Íµ½¥ø·~¡vªº¨å½d¡A¡uªÑªF¤Íµ½«ü¼Æ¡v¦ì©~«e¥|¦W¡C¥úÄ_¬ì¡B¤é¤ë¥ú¡B¥x¿n¹q¡B¤Í¹F»P¼s¹F¤®a¤½¥q«h¶È¦b¤Î®æÃä½t¡C
¦Ü©óÁp¹q¡B§»ùÖ¡B¥x¹F¹q¡B·L¬P»PµØºÓ¤®a¤½¥q¡A¨ä¡uªÑªF¤Íµ½«ü¼Æ¡v§¡¤£¤Î®æ¡C¦b³o¥÷¦¨ÁZ³æ¤¤¡A³ÌÅý¤H¶^¯}²´Ã誺¬O¡A¦h¼Æ¤H¦L¶H¤¤¡u±R¥»°È¹ê¡vªºµØºÓ¡A³ºµM¹ïªÑªF³Ì¤£¤Íµ½¡A¥B¥|¶µµû¤ñ«ü¼Ð¤¤¡A¦³¤T¶µ¤À¼Æ³£¥u±o¤Q¤À¡AÁ`¤À¥u¦³¤¤Q¤À¡A´X¥G¥u¦³²Ä¤@¦W¤¯Ä_ªº¤C¤À¤§¤@¡C
¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H²³æªº»¡¡A¦pªG§A¦b¤T¦~«e¶R¶iµØºÓªÑ²¼¡A³o¤T¦~¨Ó§Aªº¡u¾ãÅé³ø¹S²v¡v¬Ot¤@¡³¢H¡A¬O¦C¤Jµû¤ñ¤Q¥|®a¤½¥q¸Ìªº³Ì«á¤@¦W¡F¦ý¬O¡AµØºÓªº¡u¥§¡¨C¦~û¤uªº¤À¬õ¥«È¡v¡B¡uªÑÅvµ}ÄÀ¤ñ²v¡v¡]¦]¬°û¤u¤À¬õ°tªÑ¾ÉPµØºÓªÑ¥»³Qµ}ÄÀªº¤ñ²v¡^«o©~¦P·~ªº¤¤°ª¤ô·Ç¡C¦¹¥~¡AµØºÓ¹L¥h¤T¦~¡]¤G¡³¡³¤@¦Ü¤G¡³¡³¤T¦~¡^ªºªÑªF¾ãÅé§ë¸ê³ø¹S²v¡A¤ñ«e¤@Ó¤T¦~¡]¤G¡³¡³¡³¦Ü¤G¡³¡³¤G¦~¡^°I°h¤T¤K¡³¢H¡A¦b¤Q¥|®a¤½¥q¤¤·q³¥½®y¡F¦ý¬O¡A¨äªÑÅvµ}ÄÀ¤ñ²v¡Bû¤u¤À¬õ¥«È¥eµ|«á¬Õ¾lªº¤ñ²v¡]¬Õ¾lµ}ÄÀ¤ñ²v¡^«o¤£´î¤Ï¼W¡C
´«¨¥¤§¡AµØºÓ¬°ªÑªF³Ð³yªº³ø¹S¡A»Pû¤u¤À¬õ§¹¥þ¬Ot¬ÛÃö¡C¤ÏÆ[²Ä¤@¦Wªº¤¯Ä_¡A«h¬O±Nû¤u¤À¬õ»PªÑªFÅv¯qºò±K³sµ²¡A¬Æ¦Ü±NªÑªFÅv¯qÂ\¦bû¤uºÖ§Q¤§¤W¡C
µ²ªG¤G¡G66¢HIC³]p¤½¥q«pû¤u¡B»´ªÑªF
¥t¥~¡A¦]¬°¢×¢Ñ³]p¤½¥qªº²£·~¯S¦â»P¨ä¥L¹q¤l·~¤£¦P¡A¨äû¤u´¼¼z¸ê²£¬O¤½¥qÀç¹BÁZ®Äªº³ÌÃöÁä¦]¯À¡A¦]¦¹¥t¦¨¤@µû¤ñ±Ú¸s¡C¦ý¦b³o¥÷¦¨ÁZ³æ¤¤¡A§Ú̵o²{¡A¢×¢Ñ³]p¤½¥q¤¤¦³¤»¤»¢Hªº¡uªÑªF¤Íµ½«ü¼Æ¡v¤£¤Î®æ¡A¤ñ²v»·°ª©ó¹q¤lÀsÀY¡A¥]¬Aª¿²Î¡B·ç¬R¡Bâ¶§¡B´´¼¡B´¼ì¡B«Â²±¡A¦ÓÁpµú«h¬O³]p¤½¥qªº¨å½d¡C
¦b¬Û¦üªºû¤u¤À¬õ¨î«×³]p¤U¡A¨C®a¹q¤l¤½¥q¹ïªÑªFÅv¯qªº«µøµ{«×¤´¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A¡u¦¹¥÷µû¤ñµ²ªG¥i¥H¬Ý¥X²Õ´ªºÓ©Ê¡A¡v¬_©Ó®¦»¡¡C½Ö±N¨î«×ªº®M§QªÅ¶¡µo´§¨ì²OºvºÉP¡BªÉÅUªÑªFÅv¯q¡H½Ö¤S¯àÅU¼{¨ìªÑªFÅv¯q¡A¦Ó§J¨î¤F¦Û¤vªº¦æ¬°¡H°ª¤U¥ß§P¡C
ªñ20¦~¨Ó¡A¹q¤l·~û¤u¤À¬õ¨î«×ªºº|¬}¡A©Ò²Ö¿nªºÃe¤j«á¿ò¯gÀH®É¥i¯à¤ÞÃz¡C¼ú¹S¿ù¶Ã¡B¬Õ¾l¥¢¯u¡BªÑ¥»¿±µÈ¡B¥»¯q¤ñ¤U·Æ¡K¡K³o¤£¶È¬O¤@³õªÑªF»Pû¤u¶¡ªº§Q¯q©ÞªeÁÉ¡A§ó§ñÃö¥xÆW¹q¤l·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡B¥xÆW¸gÀÙªº¥¼¨Ó¡C²{¦b¡A¥¿¬O«·sÀ˰Qû¤u¤À¬õ¨î«×ªºÃöÁä®É¨è¡I
¦b¬Û¦üªºû¤u¤À¬õ¨î«×³]p¤U¡A¨C®a¹q¤l¤½¥q¹ïªÑªFÅv¯qªº«µøµ{«×¤´¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A¡u¦¹¥÷µû¤ñµ²ªG¥i¥H¬Ý¥X²Õ´ªºÓ©Ê¡A¡v¬_©Ó®¦»¡¡C½Ö±N¨î«×ªº®M§QªÅ¶¡µo´§¨ì²OºvºÉP¡BªÉÅUªÑªFÅv¯q¡H½Ö¤S¯àÅU¼{¨ìªÑªFÅv¯q¡A¦Ó§J¨î¤F¦Û¤vªº¦æ¬°¡H°ª¤U¥ß§P¡C
|