• Global Home
• My Watson Wyatt
• Contact Us
• Investor Relations
• Careers

global web sites

Balanced scorecards for monitoring managers

A shift in the predominant timeframe of measuring the success of a manager from a short term orientation to long term requires a different, more complex monitoring process. A balanced scorecard approach provides for successful monitoring through a combination of qualitative and quantitative assessment. A similar framework can also be used in the cases of trustee self-assessment and the monitoring of their advisers.

Balanced Scorecards zur Überwachung von Vermögensverwaltern

Die Messung des Erfolgs von Vermögensverwaltern ist jetzt zumeist nicht mehr kurzfristig, sondern langfristig orientiert. Diese Umstellung erfordert jedoch ein anderes, komplexeres Überwachungsverfahren. Der "Balanced Scorecard"-Ansatz ermöglicht die erfolgreiche Überwachung durch Kombination qualitativer und quantitativer Elemente. Ein ähnlicher Rahmen lässt sich auch von Gremien, die die Vermögensverwaltungsentscheidung verantworten, zur Selbtstüberwachung und zur Überwachung ihrer Berater einsetzen.